Gravity Forms Polls Add-On 3.6 - en to hi_IN translation catalogue (105 entries)

en: 1 day
hi_IN: 1 दिन

en: 1 hour
hi_IN: 1 घंटा

en: 1 month
hi_IN: 1 महीना

en: 1 week
hi_IN: 1 सप्ताह

en: 12 hours
hi_IN: 12 घंटे

en: 6 hours
hi_IN: 6 घंटे

en: : Poll Results
hi_IN: :पोल परिणाम

en: Add a link to the form which allows the visitor to see the results without voting.
hi_IN: फॉर्म में एक लिंक जोड़ें जो आगंतुक को मतदान के बिना परिणाम देखने की अनुमति देता है।

en: Add a poll results link to the form
hi_IN: फ़ॉर्म में पोल ​​परिणाम लिंक जोड़ें

en: Advanced Options
hi_IN: उन्नत विकल्प

en: All Poll Results
hi_IN: सभी पोल परिणाम

en: Allows you to quickly and easily deploy Polls on your web site using the power of Gravity Forms.
hi_IN: आपको ग्रेविटी फॉर्म की शक्ति का उपयोग करके अपनी वेब साइट पर जल्दी और आसानी से पोल तैनात करने की अनुमति देता है।

en: Back to the poll
hi_IN: पोल में वापस

en: Block Repeat Voters
hi_IN: ब्लॉक रिपीट वोटर

en: Block repeat voters
hi_IN: ब्लॉक रिपीट वोटर

en: Block repeat voting using cookie
hi_IN: कुकी का उपयोग करके मतदान को दोहराएं

en: Blue
hi_IN: नीला

en: Check the box to randomize the order in which the choices are displayed to the user. This setting affects only voting - it will not affect the order of the results.
hi_IN: उस क्रम को क्रमबद्ध करने के लिए बॉक्स को चेक करें जिसमें उपयोगकर्ता को विकल्प प्रदर्शित होते हैं। यह सेटिंग केवल मतदान को प्रभावित करती है - यह परिणामों के क्रम को प्रभावित नहीं करेगी।

en: Checkboxes
hi_IN: चेकबॉक्स

en: Choose whether to allow visitors to vote more than once. Repeat voting is controlled by storing a cookie on the visitor's computer.
hi_IN: चुनें कि आगंतुकों को एक से अधिक बार वोट करने की अनुमति दें या नहीं। आगंतुक के कंप्यूटर पर कुकी को संग्रहीत करके पुन: मतदान को नियंत्रित किया जाता है।

en: Cookie
hi_IN: कुकी

en: Counts
hi_IN: गिनती

en: Date
hi_IN: दिनांक

en: Disable script output
hi_IN: स्क्रिप्ट आउटपुट अक्षम करें

en: Display Confirmation
hi_IN: पुष्टि प्रदर्शित करें

en: Display Counts
hi_IN: गिनती प्रदर्शित करें

en: Display Mode
hi_IN: प्रदर्शन मोड

en: Display Percentages
hi_IN: प्रतिशत प्रदर्शित करें

en: Display Results
hi_IN: परिणाम प्रदर्शित करें

en: Display Results After Voting
hi_IN: मतदान के बाद परिणाम प्रदर्शित करें

en: Display a link to view poll results without submitting the form? Supported values are: true, false. Defaults to "true".
hi_IN: फॉर्म जमा किए बिना चुनाव परिणाम देखने के लिए एक लिंक प्रदर्शित करें? समर्थित मूल्य हैं: सत्य, असत्य। "सत्य" के लिए चूक।

en: Display counts
hi_IN: गिनती प्रदर्शित करें

en: Display form confirmation
hi_IN: प्रदर्शन फ़ॉर्म पुष्टि

en: Display form description
hi_IN: फ़ॉर्म विवरण प्रदर्शित करें

en: Display form title
hi_IN: फॉर्म का शीर्षक प्रदर्शित करें

en: Display number of times each choice has been selected when displaying results? Supported values are: true, false. Defaults to "true".
hi_IN: परिणाम प्रदर्शित करते समय प्रत्येक पसंद का प्रदर्शन नंबर चुना गया है? समर्थित मूल्य हैं: सत्य, असत्य। "सत्य" के लिए चूक।

en: Display percentages
hi_IN: प्रतिशत प्रदर्शित करें

en: Display poll results automatically when the form is submitted? Supported values are: true, false. Defaults to "true".
hi_IN: जब फॉर्म सबमिट किया जाता है तो स्वचालित रूप से मतदान परिणाम प्रदर्शित करें? समर्थित मूल्य हैं: सत्य, असत्य। "सत्य" के लिए चूक।

en: Display results of submitted poll fields
hi_IN: प्रस्तुत पोल क्षेत्रों के परिणाम प्रदर्शित करें

en: Display results of submitted poll fields after voting
hi_IN: मतदान के बाद प्रस्तुत मतदान क्षेत्रों के परिणाम प्रदर्शित करें

en: Display results percentages as part of results? Supported values are: true, false. Defaults to "true".
hi_IN: परिणामों के भाग के रूप में परिणाम प्रतिशत प्रदर्शित करें? समर्थित मूल्य हैं: सत्य, असत्य। "सत्य" के लिए चूक।

en: Don't block repeat voting
hi_IN: बार-बार मतदान को ब्लॉक न करें

en: Drop Down
hi_IN: ड्रॉप डाउन

en: Enable AJAX
hi_IN: AJAX सक्षम करें

en: Enables blocking of repeat voters. You enable this by passing a defined time period. Available time periods are: 1 day, 1 week, 1 month, or a specific date in the YYYY-MM-DD date format. Defaults to an empty string, which means no repeat voters are blocked.
hi_IN: दोहराने वाले मतदाताओं को रोकने में सक्षम बनाता है। आप एक निर्धारित समयावधि पास करके इसे सक्षम करते हैं। उपलब्ध समयावधि इस प्रकार है: 1 दिन, 1 सप्ताह, 1 महीना या YYYY-MM-DD तिथि प्रारूप में एक विशिष्ट तिथि। रिक्त स्ट्रिंग में चूक, जिसका अर्थ है कि कोई भी पुनरावृत्ति मतदाता अवरुद्ध नहीं है।

en: Enter the question you would like to ask the user. The user can then answer the question by selecting from the available choices.
hi_IN: वह प्रश्न दर्ज करें जो आप उपयोगकर्ता से पूछना चाहते हैं। उपयोगकर्ता तब उपलब्ध विकल्पों में से चयन करके प्रश्न का उत्तर दे सकता है।

en: Entry Id
hi_IN: प्रविष्टि आईडी

en: Expires:
hi_IN: समय समाप्ति:

en: Expires:
hi_IN: समय समाप्ति:

en: First Choice
hi_IN: पहली पसंद

en: Form
hi_IN: फ़ॉर्म

en: Gravity Forms Poll Widget
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म पोल विजेट

en: Gravity Forms Polls Add-On
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म्स पोल ऐड-ऑन

en: Gravity Forms Polls Add-on Shortcode error: Please enter a valid date or time period for the cookie expiration cookie_expiration_date: %s
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म पोल ऐड-ऑन शॉर्टकोड त्रुटि: कृपया कुकी समाप्ति के लिए एक मान्य दिनांक या समय अवधि दर्ज करें cookie_expiration_date: %s

en: Green
hi_IN: हरा

en: If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero).
hi_IN: यदि आपके पास पृष्ठ पर (यानी टिप्पणियाँ फ़ॉर्म) अन्य रूप हैं, तो एक उच्च टैबइंडेक्स प्रारंभ मान निर्दिष्ट करें ताकि आपका ग्रेविटी फॉर्म आपके अन्य रूपों के समान टैबइंडिस के साथ समाप्त न हो। टैबइंडेक्स को अक्षम करने के लिए, 0 (शून्य) दर्ज करें।

en: Mode
hi_IN: मोड

en: Never
hi_IN: कभी नहीँ

en: Orange
hi_IN: नारंगी

en: Original Response
hi_IN: मूल प्रतिक्रिया

en: Other
hi_IN: अन्य

en: Override form settings
hi_IN: फ़ॉर्म सेटिंग को ओवरराइड करें

en: Percentages
hi_IN: प्रतिशत

en: Poll
hi_IN: पोल

en: Poll Entries
hi_IN: पोल प्रविष्टियां

en: Poll Question
hi_IN: मतदान प्रश्न

en: Poll Results
hi_IN: पोल परिणाम

en: Poll Settings
hi_IN: पोल सेटिंग्स

en: Poll Type
hi_IN: पोल प्रकार

en: Polls
hi_IN: पोल

en: Radio Buttons
hi_IN: रेडियो बटन

en: Randomize Choices
hi_IN: विकल्प यादृच्छिक करें

en: Randomize order of choices
hi_IN: विकल्पों का क्रम क्रमबद्ध करें

en: Red
hi_IN: लाल

en: Repeat Voters
hi_IN: मतदाता दोहराएं

en: Repeat voting is not allowed
hi_IN: दोबारा मतदान की अनुमति नहीं है

en: Results
hi_IN: परिणाम

en: Results Link
hi_IN: परिणाम लिंक

en: Results Settings
hi_IN: परिणाम सेटिंग्स

en: Results link
hi_IN: परिणाम लिंक

en: Results only
hi_IN: केवल परिणाम

en: Second Choice
hi_IN: दूसरी पसंद

en: Select a Form
hi_IN: एक फ़ॉर्म का चयन करें

en: Select one
hi_IN: एक चुनो

en: Select the field type you'd like to use for the poll.
hi_IN: उस फ़ील्ड प्रकार का चयन करें जिसे आप मतदान के लिए उपयोग करना चाहते हैं।

en: Select this option to add a link to the form which allows the visitor to see the results without voting.
hi_IN: फॉर्म में लिंक जोड़ने के लिए इस विकल्प का चयन करें जो आगंतुक को मतदान के बिना परिणाम देखने की अनुमति देता है।

en: Select this option to display the form confirmation message after the visitor has voted.
hi_IN: आगंतुक के वोट देने के बाद फ़ॉर्म पुष्टि संदेश प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प का चयन करें।

en: Select this option to display the results of submitted poll fields after the form is submitted.
hi_IN: फ़ॉर्म सबमिट करने के बाद सबमिट किए गए सर्वेक्षण के परिणामों को प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प का चयन करें।

en: Select this to display the results of submitted poll fields.
hi_IN: प्रस्तुत पोल क्षेत्रों के परिणामों को प्रदर्शित करने के लिए इसका चयन करें।

en: Show Counts
hi_IN: गिनती दिखाएँ

en: Show Percentages
hi_IN: प्रतिशत दिखाएँ

en: Show Results Link
hi_IN: परिणाम लिंक दिखाएँ

en: Show counts
hi_IN: गिनती दिखाएँ

en: Show link to view results
hi_IN: परिणाम देखने के लिए लिंक दिखाएं

en: Show percentages
hi_IN: प्रतिशत दिखाएं

en: Show the percentage of the total votes for each choice.
hi_IN: प्रत्येक पसंद के लिए कुल वोटों का प्रतिशत दिखाएं।

en: Show the total number of votes for each choice.
hi_IN: प्रत्येक पसंद के लिए कुल वोटों की संख्या दिखाएं।

en: Style
hi_IN: शैली

en: Tab Index Start
hi_IN: टैब इंडेक्स आरंभ

en: The Add-On currently supports 4 built-in styles: red, green, orange, blue. Defaults to "green".
hi_IN: ऐड-ऑन वर्तमान में 4 निर्मित शैलियों का समर्थन करता है: लाल, हरा, नारंगी, नीला। "हरे" के लिए चूक।

en: Third Choice
hi_IN: तीसरी पसंद

en: This contact has not submitted any poll entries yet.
hi_IN: इस संपर्क ने अभी तक कोई भी मतदान प्रविष्टियाँ प्रस्तुत नहीं की हैं।

en: Title
hi_IN: शीर्षक

en: Use form settings
hi_IN: फॉर्म सेटिंग्स का उपयोग करें

en: View results
hi_IN: परिणाम देखें
